Darkstalkers: The Night Warriors[]
- Main article: Darkstalkers: The Night Warriors
- "My power is the fury of the beast. None can overcome it!"
Night Warriors: Darkstalkers' Revenge[]
- Main article: Night Warriors: Darkstalkers' Revenge
Condition | Quote |
---|---|
Winning with low health | "Your skill is great, but mine is supreme!" |
Winning with medium health | "You have felt the fury of the beast! Go and lick your wounds!" |
Winning with high health | "Miserable pup! You are less than a flea to my power!" |
Winning against self | "Crawl back to your pack whelp! I'm the alpha here!" |
Winning quote (Japan)
- "Compared to the pain in my soul, these scars are nothing."
- "It's not over yet... not yet! Move faster! Faster!!"
- "I will use these claws to tear through any wall in my path."
- "My name is Jon Talbain... the werewolf warrior who is faster than the wind."
- "Stand up! Throw everything you have at me!"
- "You must have a deathwish..."
Darkstalkers 3[]
- Main article: Darkstalkers 3
All of Jon's winquotes are consistent across Japanese and English, with only modifications to fit letter limits, or to make more sense in English.
Original quote | Translation from Japanese | In English / English equivalent |
---|---|---|
"……行くがいい おびえる相手をいたぶる趣味はない" | "...Go. I have no interest in torturing terrified prey." | "...Just go. There is no joy in abusing someone so scared." |
"血のたぎりを感じる マグマより熱く煮えている!" | "I can feel the blood coursing through my veins. It burns hotter than magma!!" | "I can feel my blood boiling, it only brings forth the rage!" |
"なにもかも失ったからこそ 今の俺は存在する" | "I exist as I am now because I lost everything." | "I have nothing to fear, since I have nothing to lose." |
"戦い続けるのが俺の運命なら せめて勝利に染めてやる!" | "If it is my destiny to keep fighting forever, I will at least fill my life with victories!" | "If my fate is to fight, I'll colour it with victory!" |
"あんたの自信とやらも このツメに引き裂かれたようだな" | "It seems my claws shredded up your confidence too." | "Your pride has been ripped apart by my claws." |
"俺はもっと疾くなる! そう……光さえも超えてみせる!!" | "I will become stronger! Yes... I will surpass light itself!!" | "I'll be faster! Yes... I'll obtain lightspeed!" |
"早く去れ! この俺が正気を失う前に!" | "Leave now! Before I completely lose control of myself!" | "Now leave! Before I lose my sanity!" |
"過去も未来もない あるのは今、牙をむく一瞬だけだ!" | "There is no past or future.. all we have is now, this one moment to bare our fangs!" | "There's no past or future, I only live for the fight!" |
"俺の中の野生が叫ぶ すべてを裂け駆り立てる……" | "The wild beast inside me is screaming for me to tear it all apart..." | "The beast within forces me to rip and shred everything!" |
"それが命を賭した戦いか? 侮辱もほどほどにしろ!!" | "This is your idea of a life-threatening battle? You must be joking me!!" | "You risked your life to fight? That is an insult to me!!" |
"牙なき者に生きる資格なし!" | "Those without fangs do not deserve to live!" | "Only those with fangs should survive!" |
"お前には俺が何に見える……? 人か? 獣か!?" | "What do you see when you look at me? A man? Or a beast!? | "What do you think I am? Man or beast?" |
"瞳に捉えられるものだけが この世の全てでないと知れ!" | "What you can see with your eyes isn't all there is to this world!" | "Know that what you see isn't everything in this world!" |
"負けを認めるのか? すなわちそれは、命の放棄だ!" | "You accept your defeat? That means your life is forfeit!" | "You admit you lost? Did you let me win?" |
"お前には解るまい 自分が自分でなくなる恐怖が……!" | "You could never understand what is is like to live in fear of losing yourself...!" | "You don't know what it's like to lose your identity...!" |
"……お前ではなかったのか? 俺の魂に呼びかける声は…" | "...You weren't the one who has been speaking to my soul...?" | "...So it was not you? Whose voice could it be?" |
Notes[]
- Vampire Savior translations taken from Darkstalkers Graphic File.
[]
Character quote pages |
Anakaris • Baby Bonnie Hood • Bishamon • Dee • Demitri Maximoff • Donovan Baine • Felicia • Hsien-Ko • Huitzil Jedah Dohma • Jon Talbain • Lilith • Lord Raptor • Morrigan Aensland • Pyron • Q-Bee • Rikuo • Sasquatch Victor von Gerdenheim |