Bishamon/Quotes

Bishamon has appeared in every Darkstalkers game. In Darkstalkers 3 and alternate version of Bishamon appears, Oboro Bishamon, who has no quotes.

Darkstalkers: The Night Warriors

• "How could you expect to defeat me! The immortal spirit of bushido."

Night Warriors: Darkstalkers' Revenge

Main article: Night Warriors: Darkstalkers' Revenge

Condition	Quote
Winning with low health	"You were a worthy foe. I shall take your head with honor, and hang it upon my wall with pride."
Winning with medium health	"There is no dishonor in falling before me. It is only natural."
Winning with high health	"There is no honor in staining my blade with your blood."
Winning against self	"An inferior copy has no chance against me!"

Darkstalkers 3 and Vampire Savior

Main article: Darkstalkers 3

Bishamon's winquotes in Vampire Savior are mostly consistent across Japanese and English, with only modifications to fit letter limits, or to make more sense in English, or to make his quotes more vicious.

Original quote	Translation from Japanese	In English / English equivalent
"憤怒！　鬼影!　怒ッ声ィィィーッッ！！"	"Anger! Shadow! Screams!!"	"Haooh! Kyyaah! Dossseeei!"
"クワァァァァァッ！！　うぬが相手では刀が泣きよるワィ！！"	"Blagh! My blade weeps at the thought of fighting a pathetic soul like you."	"Kuwaaahhh!! My sword cries for an unworthy opponent."
"血じゃ！　目の前が真っ赤じゃ！　ヒヒャヒャヒャフヒヒヒャヘヘ！！"	"Blood! My vision is stained red with it! Ha ha ha ha!!"	"Blood! Red! Sweet! Hya hya hya hya hya!"
"泣けィ！　わめけィッ！　もがけィッ！　あがけィッ！　死ねィィィィィィッ！！"	"Cry! Scream! Squirm! Struggle! Die!!"	"Cry! Scream! Beg! Agonize! Suffer! Weep! Die!"
""よおぉッ斬斬斬!　斬斬斬!　斬斬斬、斬ッとくらァ！！"	"Cut them! Cut them! Slice them up!!"	Slash! Slash! Slash! Slash! Slash! Slash! Slash! Slash!
"甘いワ！　ここは血で血を洗う、いくさ場ぞ！"	"Don't be so naive! This is the battlefield, where blood is washed away with more blood!"	"You're a novice! Don't forget where you fight!"
"まずは目じゃ！　次に耳じゃ！　そして首じゃアァーッ！"	"First your eyes! Then your ears! Then your neck!"	"First your eyes! Then your ears! And then, the head!"
""刃ァーッ刃ッ刃ッ刃ッ刃ッ！！　冥土までまっぷたつじゃアー！！""	"Ha ha ha! You will make your trip to hell in two pieces!"	"Ha ha ha ha ha! My sword slashes even the Hades apart!"
"ワシは人斬りが好きでのゥ！三度のメシより好きでのォー！"	"I do so love cutting people up! I'd prefer it over three square meals a day!"	"I love slashing people! It's my greatest joy!!"
"あの男の名、いたく気に入った！　今も名乗らせてもろうとるワィ！"	"I liked his name, you see... so I still use it today."	"I like the guy's name so much! I have to use it!"
"ここは居心地よいのゥ！　血の匂いにむせかえるワィ！"	"I'm really starting to grow attached to this place. The air is thick with the scent of blood!"	"I like this place! Mmm... Can you smell the blood?"
"ワシは死なん！　名を変え姿を変え　呪いつづけるのじゃァアア！！"	"I will not die! I will change my name, change my body.. My curse will carry forever!"	"I'll survive! My name or shape may change, but I will remain!"
"一太刀ィ！　二太刀ィ！　三太刀で昇天ンンン！！"	"One slice! Two slices! Three slices and you're out of my life!"	"Slash one! Slash two! Three slashes and you're done!"
"袈裟がけ、胴斬り、カブト割り!　望みの太刀、馳走してくれるワァ！"	"Tell me where you want it.. I will finish you off with the attack of your choice!"	"Diagonal, horizontal, head to toe! It's your choice!"
"あァこの刃ごたえ、返り血の味！　殺しの道楽、やめられんのゥ！"	"The feedback from the blade.. the feel of the blood splashing on me... I can't give up the joys of murder!"	"I feel it! It's the bloodlust! I can't stop murdering!
"脅えんでもいい！　かっ首　飛ばしてやるから安心せいッ！"	"There is no need for fear. I will behead you in one clean stroke!"	"Don't be scared! I'll only cut off one of your heads! Guess!"

Notes

• Vampire Savior translations taken from Darkstalkers Graphic File.